El pesimista se queja del viento; el optimista espera que cambie; el realista ajusta las velas.

Original:

The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.